Šypsodamasis nuolat,
į [moteris] tantristas žvelgia atvirom akim
ir tobulojo Prabudimo siekį savyje pažadinęs,
jas tartum [savo] deives medituodamas -

kai tik pamato jas, stebeilinas,
o kai išgirsta, klausos jų
ir nemeluoja joms, nesako netiesos,
meilius žodžius nežiovaudamas kalba.

Nusimaudyk, išsitepk balzamais, apsivilk [gražius] rūbus,
gerk, valgyk uoliai su jomis
ir medituodamas, jog tu esi dievybė iškilni,
pagerbki jas "ritualu"*.

*Turimas omenyje lytinio akto ritualas, kai jogas save ir savo partnerę įsivaizduoja kaip dievybes.

Arjadeva, "Vadžrajanos pasekėjo gyvenimo būdas"