Kelios iškreipiančios prizmės kliudo suvokti kitą žmogų ... Pirma kliūtis skiria vaizdinį nuo kalbos. Mes mąstome vaizdiniais, tačiau bendraudami vaizdinį turime paversti mintim, o mintį kalba ... Dar viena priežastis, kodėl negalime visiškai pažinti kitų, yra ta, kad mes ne viską atskleidžiame ... Trečioji kliūtis pažinti kitą slypi pačiame pažįstančiame. Pasakotojo minčių eigą, perduotą kalba, jis vėl turi paversti vaizdiniu - raštmenimis, kuriuos geba skaityti protas. Visiškai neįtikima, kad klausytojo vaizdinys sutaps su kalbėtojo minčių vaizdiniais.