Timonas Atėnietis
... Jei neturtą
Priimsi noriai, jis bus pastovesnis
Už trumpalaikę prabangą ir tau
Atlygins su kaupu. Turtingam niekad
Nėra gana, o skurdžiui visuomet
Pakanka visko. Jei savaisiais lobiais
Turtuolis nepatenkintas, jis bus
Nelaimingesnis už didžiausią skurdžių,
Kuris patenkintas sava dalia.
Priimsi noriai, jis bus pastovesnis
Už trumpalaikę prabangą ir tau
Atlygins su kaupu. Turtingam niekad
Nėra gana, o skurdžiui visuomet
Pakanka visko. Jei savaisiais lobiais
Turtuolis nepatenkintas, jis bus
Nelaimingesnis už didžiausią skurdžių,
Kuris patenkintas sava dalia.
(Šekspyras, Viljamas. Timonas Atėnietis. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. 1997, 199p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Kariai išdidūs, kaip dievai,
Ir nesileidžia skriaudžiami lengvai.
Ir nesileidžia skriaudžiami lengvai.
(Šekspyras, Viljamas. Timonas Atėnietis. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. 1997, 178p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Juk negana silpnam bėdoj padėti,
O reikia jį toliau globot.
O reikia jį toliau globot.
(Šekspyras, Viljamas. Timonas Atėnietis. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. 1997, 135p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
