Aš nustačiau žmonėms daug būdų pranašauti.
Išskyriau iš sapnų aš pirmas tuos, kurie
Tikrove turi virsti. Išaiškinau šauksmus,
Jiems nesuprantamus. Tiksliausiai nustačiau
Ženklų, kely regėtų, reikšmę pranašingą.
Išmokiau sekt skridimą riestanagių paukščių.
Parodžiau aš paukščius, kur gera pranašauja,
Ir bloga lemiančius jau vien dėl savo prigimties.
Parodžiau, kaip gyvent kiekviens geriausiai mėgsta,
Kas laikosi krūvoj, kas ko nekenčia, myli.
Išaiškinau žmonėms, kad vidurių glotnumas
Ir jų spalva parodo, ar dievybėms aukos
Malonios gali būti. Tulžies ir kepenų
Grožybę paslaptingą, riebalais apklotas
Galūnes ir šlaunis sudeginęs plačiąsias,
Aš žmones įvedžiau į slėpiningą mokslą
Ir aiškius padariau liepsnos skaisčiosios ženklus,
Kurių pirmiau nematė žmonės, lyg akli.
[Prometėjas]