Citata
Tačiau bijok: didžiūnai niekuomet
Nebūna šeimininkai savo norų.
Jisai yra kilmės savosios vergas;
Jam nevalia, kaip paprastiem žmonėm,
Laisvai pačiam sau kąsnį atsipjauti,
Nes nuo pasirinkimo jo priklauso
Visos valstybės laimė bei gerovė;
Tad štai dėl ko jo norai pajungti
Vieningam nusistatymui to kūno.
Kurio jisai galva.
Nebūna šeimininkai savo norų.
Jisai yra kilmės savosios vergas;
Jam nevalia, kaip paprastiem žmonėm,
Laisvai pačiam sau kąsnį atsipjauti,
Nes nuo pasirinkimo jo priklauso
Visos valstybės laimė bei gerovė;
Tad štai dėl ko jo norai pajungti
Vieningam nusistatymui to kūno.
Kurio jisai galva.
(Šekspyras, Viljamas. Hamletas. Raštai I. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. 1961, 195-196p.)
Balsuoti: | Komentarai (0) |