Citata
Kaip paukščiai palieka išdžiūvusį medį,
Taip ir tarnai palieka aukštą ir kilmingą,
Bet jau nesugebantį jų globoti,
Valdovą buvusį ir kraustosi kitur.
...
Net ir garbingi bei kilmingi
Tarnautojai dori, jei ima jausti alkį,
Palikę viešpatį, kas sau nueina.
...
Tokiam valdovui, kurs nuolat rūpinasi,
Kad valdiniai jo būtų sotūs,
Ištikimai tarnaus kiekvienas,
Net jeigu jis jiems nuolatos grasins.
Taip ir tarnai palieka aukštą ir kilmingą,
Bet jau nesugebantį jų globoti,
Valdovą buvusį ir kraustosi kitur.
...
Net ir garbingi bei kilmingi
Tarnautojai dori, jei ima jausti alkį,
Palikę viešpatį, kas sau nueina.
...
Tokiam valdovui, kurs nuolat rūpinasi,
Kad valdiniai jo būtų sotūs,
Ištikimai tarnaus kiekvienas,
Net jeigu jis jiems nuolatos grasins.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 47p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |