Citata
Tu man dar esi berniukas, panašus į šimtą tūkstančių
kitų berniukų. Aš tau esu lapė, panaši į šimtą tūkstančių lapių. Bet jei tu mane prisijaukinsi, mudu būsime vienas kitam reikalingi. Tu man tada būsi vienintelis pasaulyje. Aš tau būsiu vienintelė pasaulyje.
kitų berniukų. Aš tau esu lapė, panaši į šimtą tūkstančių lapių. Bet jei tu mane prisijaukinsi, mudu būsime vienas kitam reikalingi. Tu man tada būsi vienintelis pasaulyje. Aš tau būsiu vienintelė pasaulyje.
(Saint Exupéry, Antoine de. Mažasis princas. Vilnius: Džiugas. 2002, 66p.)
| Balsuoti: | Komentarai (4) |
Komentarai
* 2011-09-11 | parasite lape |
Skaitovas 2010-12-05 | Deja aptikau, kad yra keleta skirtingu vertimu ir vietomis, "Dziugo" leidyklos vertime tekstas tiesiog sutrumpintas.. Siaubas :) Geriausia turbut ismokti ir prancuuziskai paskaityti :) |
** 2010-12-05 | na,kaip aš skaičiau tai taip pat buvo minima lapė. : > |
* 2010-10-06 | Knygoje minimas lapinas, ne lape :) |
