Pančatantra
Ten, kur gyvuoja ryžtingumas,
Kur tinginys slopinamas yra,
Kur jungiasi drąsa ir išmintis,
Ten laimė bus iš tikro pastovi!
Kur tinginys slopinamas yra,
Kur jungiasi drąsa ir išmintis,
Ten laimė bus iš tikro pastovi!
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 163p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Kad įgyvendintume savo tikslą,
Reik dėti pastangas, o ne svajoti.
Reik dėti pastangas, o ne svajoti.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 160p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Ne taip kankinasi pasaulyje varguolis,
Kuris varguoliu gimė, kaip tas turtuolis,
Pertekliuj užaugęs, o paskui nuskurdęs.
Kuris varguoliu gimė, kaip tas turtuolis,
Pertekliuj užaugęs, o paskui nuskurdęs.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 150p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Juk karaliavimas ir mokslingumas niekad
Nesutampa: nes tik savam krašte
Karalių garbina, o mokslininką gi - visur!
Nesutampa: nes tik savam krašte
Karalių garbina, o mokslininką gi - visur!
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 140p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Kas nelemta, tas neįvyks tikrai.
O kas jau lemta - įvyks ir be pastangų.
O kas jau lemta - įvyks ir be pastangų.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 131p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Juk visuomet kvailiai, godumo apimti,
Kaip žuvys vandenyne žūsta netikėtai.
Kaip žuvys vandenyne žūsta netikėtai.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 130p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Kur pagarbą per didelę sutiksi,
Be ypatingos ir aiškios priežasties,
Nepasitikėjimą parodyk,
Ilgainiui kurs suteiks tau tikrą džiaugsmą!
Be ypatingos ir aiškios priežasties,
Nepasitikėjimą parodyk,
Ilgainiui kurs suteiks tau tikrą džiaugsmą!
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 122p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
O! Niekam tenerodo išmintingas turto,
Kad ir nedidelio, net ir šventam vienuoliui!
Nes turto geismas sudrumsti gali protą!
Kad ir nedidelio, net ir šventam vienuoliui!
Nes turto geismas sudrumsti gali protą!
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 117p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Klajodamas po žemę, kas nepasimokė
Kitų šalių kalbų ar papročių visokių,
To iš tikrųjų tuščias bus gyvenimo vaisius.
...
Juk tol žmogus gerai nei amato, nei mokslo,
Nei turto neįvaldo, kol jam linksmai šioj žemėj
Netenka klaidžioti po tolimus kraštus.
Kitų šalių kalbų ar papročių visokių,
To iš tikrųjų tuščias bus gyvenimo vaisius.
...
Juk tol žmogus gerai nei amato, nei mokslo,
Nei turto neįvaldo, kol jam linksmai šioj žemėj
Netenka klaidžioti po tolimus kraštus.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 116p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Tik jei tikrai švelnumas negalioja,
Tepanaudoja smurtą išmintingas.
Tepanaudoja smurtą išmintingas.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 112p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
