Thiruvalluvar
Kai šypsosi veidas, tai dar ne draugystė;
Draugystė - kai šypsos širdis.
Draugystė - kai šypsos širdis.
(Thiruvalluvar. Tirukuralas. Senovės rytų poezija. Vilnius: Vaga. 1991, 502p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Ne dažnas bendravimas ugdo draugystę,
O noras būti kartu.
O noras būti kartu.
(Thiruvalluvar. Tirukuralas. Senovės rytų poezija. Vilnius: Vaga. 1991, 502p.)
| Balsuoti: | Komentarai (2) |
Išmintingai kalbėti nesupratingiems -
Lyg pilti nektarą griovin.
Lyg pilti nektarą griovin.
(Thiruvalluvar. Tirukuralas. Senovės rytų poezija. Vilnius: Vaga. 1991, 502p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Puikuokis iškalba vien tarp protingų;
Tarp kvailių apsimesk prasčioku.
Tarp kvailių apsimesk prasčioku.
(Thiruvalluvar. Tirukuralas. Senovės rytų poezija. Vilnius: Vaga. 1991, 502p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Jei žiūrėsi į skausmą kaip į malonumą,
Net priešai pašlovins tave.
Net priešai pašlovins tave.
(Thiruvalluvar. Tirukuralas. Senovės rytų poezija. Vilnius: Vaga. 1991, 501p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Nuolatinės pastangos laimę brandina,
Jų stygius nelaimę užtrauks.
Jų stygius nelaimę užtrauks.
(Thiruvalluvar. Tirukuralas. Senovės rytų poezija. Vilnius: Vaga. 1991, 500p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Atkaklus kaip uola, neieškąs malonumų -
Giminėms ir draugams atrama.
Giminėms ir draugams atrama.
(Thiruvalluvar. Tirukuralas. Senovės rytų poezija. Vilnius: Vaga. 1991, 500p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Ryžtingumas - nenykstantis turtas, o auksas -
Netvarus ir išnyks be žymės.
Netvarus ir išnyks be žymės.
(Thiruvalluvar. Tirukuralas. Senovės rytų poezija. Vilnius: Vaga. 1991, 499p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Tik ryžtingi būna tikrai turtingi;
Be ryžto ir turtai našta.
Be ryžto ir turtai našta.
(Thiruvalluvar. Tirukuralas. Senovės rytų poezija. Vilnius: Vaga. 1991, 499p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Valdiniai dūsta be teisingumo,
Kaip laukai sausroj - be lietaus.
Kaip laukai sausroj - be lietaus.
(Thiruvalluvar. Tirukuralas. Senovės rytų poezija. Vilnius: Vaga. 1991, 498p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
