Pančatantra
Nėra turto, kuris teiktų
Pasitenkinimą sielai.
Pasitenkinimą sielai.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 167p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Trimis keliais keliauja mūsų turtas.
Tai - atiduot, naudotis ar prarasti.
Kas jo neduoda ir juo nesinaudoja,
Tam lieka tik trečias turto kelias.
Tai - atiduot, naudotis ar prarasti.
Kas jo neduoda ir juo nesinaudoja,
Tam lieka tik trečias turto kelias.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 166p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Kurių ir turtas, ir kilmė vienoda,
Tik tiems ir tuoktis, ir draugauti dera.
O ne sočiam ir alkanam vargdieniui!
Su stirnomis bendrauja vien tik stirna,
Su jaučiais - jautis, su arkliais - arklys,
Su kvaišomis - kvailiai susidraugauja,
Išminčius gi ieško draugo išmintingo:
Juk visados užsimezga draugystė ten,
Kur palinkimų būdas panašus!
Tik tiems ir tuoktis, ir draugauti dera.
O ne sočiam ir alkanam vargdieniui!
Su stirnomis bendrauja vien tik stirna,
Su jaučiais - jautis, su arkliais - arklys,
Su kvaišomis - kvailiai susidraugauja,
Išminčius gi ieško draugo išmintingo:
Juk visados užsimezga draugystė ten,
Kur palinkimų būdas panašus!
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 86p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Ko kitas neatliks net žygdarbiais kilniausiais,
Lengvai padaro tai vien paprastas gudrumas.
Lengvai padaro tai vien paprastas gudrumas.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 66p.)
| Balsuoti: | Komentarai (1) |
Gerų žmonių pirmiausia mintys sensta,
O kūnas - jau paskui. Piktadarių gi
Vien kūnas sensta, jų mintys - niekados!
O kūnas - jau paskui. Piktadarių gi
Vien kūnas sensta, jų mintys - niekados!
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 49p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Be meilės - puošmenos niekai!
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 49p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Kaip paukščiai palieka išdžiūvusį medį,
Taip ir tarnai palieka aukštą ir kilmingą,
Bet jau nesugebantį jų globoti,
Valdovą buvusį ir kraustosi kitur.
...
Net ir garbingi bei kilmingi
Tarnautojai dori, jei ima jausti alkį,
Palikę viešpatį, kas sau nueina.
...
Tokiam valdovui, kurs nuolat rūpinasi,
Kad valdiniai jo būtų sotūs,
Ištikimai tarnaus kiekvienas,
Net jeigu jis jiems nuolatos grasins.
Taip ir tarnai palieka aukštą ir kilmingą,
Bet jau nesugebantį jų globoti,
Valdovą buvusį ir kraustosi kitur.
...
Net ir garbingi bei kilmingi
Tarnautojai dori, jei ima jausti alkį,
Palikę viešpatį, kas sau nueina.
...
Tokiam valdovui, kurs nuolat rūpinasi,
Kad valdiniai jo būtų sotūs,
Ištikimai tarnaus kiekvienas,
Net jeigu jis jiems nuolatos grasins.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 47p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Draugystė, užsimezga su žmonėmis geraisiais,
Nesensta niekados ir neprieina galo.
Ir tolimesnio kelio jai ieškot nereikia.
Nesensta niekados ir neprieina galo.
Ir tolimesnio kelio jai ieškot nereikia.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 46p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Tikrai nevykęs yra tas,
Kurs, negalėdamas kaip nors pakenkti, nuolat pyksta!
Ar gali apsiverst keptuvė,
Jei kepamas viščiukas joje šokinėja?
Kurs, negalėdamas kaip nors pakenkti, nuolat pyksta!
Ar gali apsiverst keptuvė,
Jei kepamas viščiukas joje šokinėja?
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 42p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Žodžiu, tiktai veiksme ryškėja išmintis.
Poilsiaudamas kiekvienas dedasi gudrus!
Poilsiaudamas kiekvienas dedasi gudrus!
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 40p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Surasta: 89
