Pančatantra
Juk reikalas išsprendžiamas yra
Ne kardo ar dramblių jėga didžia,
Žirgų ar pėstininkų žygiais,
Bet su išminties galios pagalba.
Ne kardo ar dramblių jėga didžia,
Žirgų ar pėstininkų žygiais,
Bet su išminties galios pagalba.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 39p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Nepatiklaus, net kad ir silpno,
Galingas niekad neįveiks. O lengvatikį,
Nors ir be galo stiprų, įveiks ir silpnas.
Galingas niekad neįveiks. O lengvatikį,
Nors ir be galo stiprų, įveiks ir silpnas.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 37p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Kas baimės apimtas ar džiaugsmo užvaldytas,
Įgyto savo turto niekad nepaleidžia
Ir darbo niekados paskubomis nedirba,
Tam niekados dėl to neteks vėliau gailėtis!
Įgyto savo turto niekad nepaleidžia
Ir darbo niekados paskubomis nedirba,
Tam niekados dėl to neteks vėliau gailėtis!
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 38p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Kas nepraras drąsos, nors priešais jam grūmotų
Baisūnas atšiaurus ar koks smarkus valdovas,
Tas pralaimėjimo skausmingo niekad nepatirs!
Baisūnas atšiaurus ar koks smarkus valdovas,
Tas pralaimėjimo skausmingo niekad nepatirs!
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 34p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
O kur visiems tarnams vienodai
Geras šeimininkas, tenai pradings veiklumas
Net ir tų, kurie stengias iš širdies išties.
Geras šeimininkas, tenai pradings veiklumas
Net ir tų, kurie stengias iš širdies išties.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 30p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Irzliam valdovui - žodis pagyrimo!
Kiek meilės jis rodo tam, kurs jam yra brangus!
Tu priešų jo smarkiausiai neapkęsk,
Bet neužmiršk išgarbint jo dosnumą,
Ir jį palenksi be jokių kerų!
Kiek meilės jis rodo tam, kurs jam yra brangus!
Tu priešų jo smarkiausiai neapkęsk,
Bet neužmiršk išgarbint jo dosnumą,
Ir jį palenksi be jokių kerų!
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 29p.)
| Balsuoti: | Komentarai (3) |
Tegul išminčius netarnauja tam,
Kurs dorybes jo per menkai pažįsta.
Jis neturės iš tokio sau jokios naudos,
Kaip iš sūrios, nors ir purentos, žemės.
Kurs dorybes jo per menkai pažįsta.
Jis neturės iš tokio sau jokios naudos,
Kaip iš sūrios, nors ir purentos, žemės.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 26p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Jei tarnas moka skirti kuo puikiausiai
Valdovo pykčio ar malonės ženklus,
Jis kada nors išties prilygs
Pačiam valdovui, purkštaujančiam šiandien.
Valdovo pykčio ar malonės ženklus,
Jis kada nors išties prilygs
Pačiam valdovui, purkštaujančiam šiandien.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 25p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Ir valdinys gal tapt vadu,
Jei tik valdovui jis ištikimai tarnaus,
O vadas tampa pavaldus,
Jei tik tarnybą jis apleis.
Jei tik valdovui jis ištikimai tarnaus,
O vadas tampa pavaldus,
Jei tik tarnybą jis apleis.
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 25p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Kai šiaušiasi iš didžio malonumo
Plaukeliai kūno, posakių gražių
Pajutus skonį, - nei moterų, nei dainių
Nebereikia, o džiaugsmas vis didėja!
Plaukeliai kūno, posakių gražių
Pajutus skonį, - nei moterų, nei dainių
Nebereikia, o džiaugsmas vis didėja!
(Višnušarmanas. Pančatantra. Vilnius: Mintis. 1990, 168p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Surasta: 89
