Šekspyras, Viljamas
Patenkintas vargdienis - turtingesnis
Už patį turtingiausią iš žmonių,
Bet plikas, kaip žiema, yra turtuolis,
Kurs nuolat bijo skurdžiumi patapti.
Už patį turtingiausią iš žmonių,
Bet plikas, kaip žiema, yra turtuolis,
Kurs nuolat bijo skurdžiumi patapti.
(Šekspyras, Viljamas. Otelas. Raštai II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. 1961, 81p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
O, neregimoji vyno dvasia, jei žmonės dar nesurado tau vardo, - vadinkis nuo šiol velniu!
(Šekspyras, Viljamas. Otelas. Raštai II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. 1961, 63p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Geras vardas - tuščia, nieko neverta išmonė; dažnai jis visiškai nenupelnytai įgyjamas ir be rimtos priežasties prarandamas;
(Šekspyras, Viljamas. Otelas. Raštai II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. 1961, 63p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Jei puskvailė gražuolė pasitaiko, -
Kvailybė jai padės sulaukti vaiko.
Kvailybė jai padės sulaukti vaiko.
(Šekspyras, Viljamas. Otelas. Raštai II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. 1961, 44p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Jei tu protinga, nors ir nedaili,
Lengvai gerbėją rast gali.
Lengvai gerbėją rast gali.
(Šekspyras, Viljamas. Otelas. Raštai II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. 1961, 44p.)
| Balsuoti: | Komentarai (1) |
Jei moteris graži ir išmintinga, -
Grožiu naudotis proto jai nestinga.
Grožiu naudotis proto jai nestinga.
(Šekspyras, Viljamas. Otelas. Raštai II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. 1961, 44p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Verčiau būt pakartam, pasiekus savo tikslą, negu kad šokt į vandenį, nepešus nieko.
(Šekspyras, Viljamas. Otelas. Raštai II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. 1961, 35p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Kūnas - tai sodas, kurio sodininkas - mūsų valia.
(Šekspyras, Viljamas. Otelas. Raštai II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. 1961, 34p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Tam, kas nematė rūpesčių, vargų, -
Gražių pamokslų paklausyt smagu;
Bet tas, kuriam atėjo dienos juodos,
Pamoksluose neranda sau paguodos.
Gražių pamokslų paklausyt smagu;
Bet tas, kuriam atėjo dienos juodos,
Pamoksluose neranda sau paguodos.
(Šekspyras, Viljamas. Otelas. Raštai II. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla. 1961, 29p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
... Jei neturtą
Priimsi noriai, jis bus pastovesnis
Už trumpalaikę prabangą ir tau
Atlygins su kaupu. Turtingam niekad
Nėra gana, o skurdžiui visuomet
Pakanka visko. Jei savaisiais lobiais
Turtuolis nepatenkintas, jis bus
Nelaimingesnis už didžiausią skurdžių,
Kuris patenkintas sava dalia.
Priimsi noriai, jis bus pastovesnis
Už trumpalaikę prabangą ir tau
Atlygins su kaupu. Turtingam niekad
Nėra gana, o skurdžiui visuomet
Pakanka visko. Jei savaisiais lobiais
Turtuolis nepatenkintas, jis bus
Nelaimingesnis už didžiausią skurdžių,
Kuris patenkintas sava dalia.
(Šekspyras, Viljamas. Timonas Atėnietis. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. 1997, 199p.)
| Balsuoti: | Komentarai (0) |
Surasta: 73
