Thiruvalluvar

Mėginti veikti nepamąsčius - tai priešus
Auginti derlingame lauke. 

Gerovėn veda širdies tyrumas,
Šlovėn - bičiulystė tyra. 

Garbingų žmonių draugystę paniekint
Blogiau nei daug priešų įgyt. 

Kam užgultos ausys, bet niežti liežuvis,
Tas niekam naudos neatneš. 

Kvailys nuo išminčiaus skiriasi lygiai
kaip gyvulys nuo žmogaus. 

Ir turtas kvailiams didesnių daug nelaimių,
Nei skurdas išminčiams, užtrauks. 

Ir kvailiai pelnyti pagarbą gali,
Jei kukliai tarp protingų tylės. 

Išmintis - tikrasis, nenykstantis turtas,
O lobiai visi - laikini. 

Mums raidės ir skaitmenys - tarsi dvi akys,
Duotos pasauliui pažinti. 

Tikras valdovas - kuris moka sukaupti,
Tausoti ir dalinti turtus.